Les conversations en Fongbe - la pluie à cotonou
La pluie tombe, elle tombe. Dans les bas-fonds, tout est gâté.
Oui, si tu essaies de venir à la maison, tu tentes de savoir par où passer, mais tu dois passer dans l'eau.
Tu ne peux faire autrement, pour arriver. Tu dois passer seulement dans l'eau.
Oui, la pluie tombe, elle tombe puis ça s'arrête et ça tombe et s'arrête encore.
Si elle veut, ça se passe, si elle ne veut pas, ça ne se passe pas et ça vient ainsi.
Les gens vont au travail ainsi, on ne sait pas. Tu ne sais pas comment on va faire.
Il y a des gens qui vont au travail, il y a des gens qui circulent sous la pluie pour aller au travail.
