Les conversations en Fongbe - l'accouchement

Maternite ɔ wɛ ye ɖe bo ɖo
Ils sont à la maternité
Bɔ ye ze ze yi maternite ɔ, etɛ blo ganxixo we a
On l'a amené à la maternité et ça ne fait même pas deux heures
Vi jɛn e ji
Elle a accouché seulement d'un enfant
Bo ka ji vi ɔ, e ji sunnu vi ɖokpo
Elle a accouché d’un enfant, elle a accouché d’un garçon
Ɖe e ka xwe dotoxwe ɔ, e hɛn kwɛ ɖebu a
Lorsqu'elle allait à l'hôpital, elle n'avait pas d’argent sur elle
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ma grande sœur avait 15000 francs sur elle
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et des médicaments qu'ils ont prescrits, elle s’en est entièrement servi pour payer à la caisse
Abonnez-vous pour voir cette traduction
C'est elle qui a payé tout avant que son mari ne vienne
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Le mari est venu et n'a remis que 5000 f
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et il est reparti en disant qu'il va revenir
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il est parti jusqu'à… il est revenu et il a donné tout l'argent que ma sœur a dépensé.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il le lui a remis.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et maintenant, ils ont dit qu'on va lui donner une chambre
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Mais hier, j'ai appelé maman
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Mais ma mère m’a dit qu’elle l’a rendue et est rentrée à la maison
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moi-même, j’ai un peu de temps maintenant
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Je peux aller voir si elle est revenue vraiment à la maison pour les voir et venir voir l’enfant