La Bible en Fongbe - Nombres 3
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Nombres 3
Nombres 3 - Kɛ́nsísɔ́ 3
Yě ná nɔ́ kpé nukún dó avɔ e è dǒ xá kɔ́xo ta ɔ́ ná lɛ́ɛ, kpódó avɔ e ɖo Mawu xwé ɔ́ sín ali nu ɔ́ kpó wú. Hǔn avɔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ è dǒ xá Goxɔ ɔ́ kpódó vɔ̌sákpe ɔ́ kpó; yě ná nɔ́ kpé nukún dó kan e è sin dó Goxɔ ɔ́ wú lɛ́ɛ wú. Nǔ e wú yě nɔ́ kpé nukún dó lɛ́ɛ nɛ́.
les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.
Kexáti ví wɛ Amulámu ví lɛ́ɛ, Yisexáa ví lɛ́ɛ, Eblɔ́n ví lɛ́ɛ, Wuziyɛ́li ví lɛ́ɛ kpódó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ kpó nyí.
De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.
Súnnu e ɖó sun ɖokpó kpódó éé ɖó hú mɔ̌ ɔ́, bɔ è sɔ́ kɛ́n yětɔn lɛ́ɛ bǐ bló súnnu děgba we nǔwɔntɔn (8.600). Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ nɔ kpé nukún dó Goxɔ ɔ́ mɛ sín azɔ̌ lɛ́ɛ wú.
En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.
Kexáti sín hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖó gɔnu ɖó Mawu xwé ɔ́ sín afɔligbé.
Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.
Elisafáni, Wuziyɛ́li sín vǐ ɔ́ wɛ nyí Kexáti ví lɛ́ɛ sín hɛ̌nnugán.
Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Le chef des chefs des Lévites était Éléazar, fils du sacrificateur Aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tous les premiers-nés, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
