La Bible en Fongbe - Exode 38
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Exode 38
Exode 38 - Tíntɔ́n 38
Súnnu e ɖó xwe ko abǐ xwe ko jɛjí bɔ è sɔ́ kɛ́n yětɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ná kpatágan glǎmu atɔ́ɔ́n; yě mɛ e ná lɛ́ɛ bǐ kplékplé yi adɔ̌kpo gban afɔwó afɔ tɛ́nwe kantɔn gban jɛjí (603.550).
C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
Kpatágan kilóo afɔwó-afatɔ́n (3.000) wɛ è zǎn dó bló afɔ kanwe ko (100) e jí dotín goxɔ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ jínjɔ́n lɛ́ɛ kpódó afɔ e jí xɔmɛgbovɔ ɔ́ jínjɔ́n lɛ́ɛ kpó; nǔ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ da kilóo gban (30).
Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
È zě kpatágan kilóo afɔtɔn-nukún-we glǎmu nǔwɔntɔn kantɔn gban (750) e kpo lɛ́ɛ dó bló dotín lɛ́ɛ sín klɔcée lɛ́ɛ, gankpo yětɔn lɛ́ɛ, kpó ata yětɔn lɛ́ɛ kpó.
Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.
Ganvɔ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɔ́ bǐ bló kilóo afɔwó kantɔn-nukún-ɛnɛ (2.124).
L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Ganvɔ énɛ́ ɔ́ wɛ è zǎn dó bló só e ɖo goxɔ ɔ́ sín ali nu lɛ́ɛ ná, bó bló vɔ̌sákpe ɔ́ kpó ganja tɔn kpó, kpódó nǔ e è nɔ zán ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn lɛ́ɛ bǐ kpó.
On en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis.
